Adeus a Manzanar: Mas n?ao hibridismo cultural

Publicado em 27/08/2010

7.A autora, o co-autor e os outros

Resta-nos falar sobre a posição do marido de Jeanne Wakatsuki Houston em relação à criação da obra Farewell to Manzanar. Citamos ao longo de toda essa reflexão Jeanne como autora e como vivente de sua autobiografia. No entanto, essa biografia (termo que se confunde com autobiografia por não haver uma demarcação nítida entre os dois, apesar de haver distinção, de acordo com Bakhtin (1979)) foi escrita não somente por Jeanne Wakatsuki Houston, mas também por seu marido, o escritor norte-americano James D. Houston.
Jeanne, quando quis colocar no papel as memórias de sua vida e da vida de sua família na época de Pearl Harbor, teve muita dificuldade em fazê-lo sozinha, em trazer à tona um assunto enterrado em seu passado. Então, ela pediu ajuda a seu marido, James Houston. Os dois fizeram juntos o extenso trabalho de pesquisa, entraram em contato e conversaram com várias pessoas que viveram a mesma situação que a dela, e apesar de o livro contar a história da família de Jeanne, muito antes de ela conhecer James, ele também teve participação ativa na obra.
Como Bakhtin (1979) afirmou:
O valor biográfico pode ser o principal organizador da narrativa que conta a vida do outro, mas também pode ser o princípio organizador do que eu mesmo tiver vivido, da narrativa que conta minha própria vida, e pode dar forma à consciência, à visão, ao discurso, que terei sobre a minha própria vida. (BAKHTIN, 1979, p. 166)
Assim, cabe dizer que apesar de James ser co-autor da obra Farewell to Manzanar, isso não é indício algum de que ela não seja autobiográfica. Ela continua sendo biográfica, pois é uma…

É esse o conteúdo que você precisa?
Faça seu login e saiba como ver o trabalho completo

O Zé Moleza facilita sua vida acadêmica ajudando você em suas pesquisas, e a economizar o seu tempo e o seu dinheiro nos seus trabalhos de faculdade. São mais de 26144 pesquisa acadêmicas entre elas, monografia, temas de monografias, TCC, modelos de monografias, trabalhos de universidades, resenha, Paper, Ensaio, Bibliografia, Trabalhos Escolares.

Dicas de como fazer: Capa de Monografia, capa de TCC, Regras da ABNT, como fazer monografia, como fazer Projeto Final, como fazer seminário, como fazer capas, referências bibliográficas, modelo de monografia.

O Zé Moleza NÃO faz a venda de monografia e É TOTALMENTE CONTRA a compra de monografia pronta e trabalhos prontos. O Zé Moleza NÃO auxilia a quem compra monografia, NÃO apóia a quem quer comprar Trabalhos Prontos, e NÃO APROVA a quem quer comprar TCC prontos, dando dicas de formatação, regras da ABNT, dando sugestões de temas para monografia, resumo de livros, projeto de pesquisa, projeto de mestrado, projeto de pós-graduação, trabalhos acadêmicos, incentivando o usuário a desenvolver por conta própria sua monografia.