Acessar o Zé Moleza
ou
O que você está pesquisando?
Tradu? de Resenha Musical
536 visualizações
4862 palavras
Adicionar aos favoritos
Loading...- | |
Considerações Finais
Neste trabalho, senti que amadureci profissionalmente. A tradução foi um desafio muito prazeroso de se fazer. Cheguei à conclusão de que, para se tornar um bom tradutor, é necessário ler e pesquisar muito, além de gostar muito do que se faz. Além disso, é importante refletir a respeito da tradução, durante esse processo, a fim de ser possível justificar suas escolhas. Também, cheguei à conclusão de que é preciso se especializar em algumas áreas a fim de fazer uma melhor tradução. O desafio está lançado.
Referência Bibliográficas
CAMPOS, Geir. O que é tradução. São Paulo: Brasiliense, 1986.
BASSNETT, S., Estudos de Tradução. Lisboa: Celta Editora, 2003.
ARROJO, Rosemary, Oficina de Tradução a teoria na prática. São Paula: Atica, 1986.
AUBERT, F. H. . Tradução técnico-científica e terminologia: um ensaio exploratório. TradTerm, São Paulo, v. 7, n. 1, p. 41-42, 2001.
Texto disponível em http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/16250/Coldplay_A_Rush_of_Blood_to_the_Head
Acesso em: 30/10/2006
HORNBY, A S. Oxford of Advanced Learners Dictionary of Current English. Sétima edição.…
Neste trabalho, senti que amadureci profissionalmente. A tradução foi um desafio muito prazeroso de se fazer. Cheguei à conclusão de que, para se tornar um bom tradutor, é necessário ler e pesquisar muito, além de gostar muito do que se faz. Além disso, é importante refletir a respeito da tradução, durante esse processo, a fim de ser possível justificar suas escolhas. Também, cheguei à conclusão de que é preciso se especializar em algumas áreas a fim de fazer uma melhor tradução. O desafio está lançado.
Referência Bibliográficas
CAMPOS, Geir. O que é tradução. São Paulo: Brasiliense, 1986.
BASSNETT, S., Estudos de Tradução. Lisboa: Celta Editora, 2003.
ARROJO, Rosemary, Oficina de Tradução a teoria na prática. São Paula: Atica, 1986.
AUBERT, F. H. . Tradução técnico-científica e terminologia: um ensaio exploratório. TradTerm, São Paulo, v. 7, n. 1, p. 41-42, 2001.
Texto disponível em http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/16250/Coldplay_A_Rush_of_Blood_to_the_Head
Acesso em: 30/10/2006
HORNBY, A S. Oxford of Advanced Learners Dictionary of Current English. Sétima edição.…
É esse o conteúdo que você precisa?
Faça seu login e saiba como ver o trabalho completo
Institucional
Saiba como fazer
Trabalhos Acadêmicos
O Zé Moleza facilita sua vida acadêmica ajudando você em suas pesquisas, e a economizar o seu tempo e o seu dinheiro nos seus trabalhos de faculdade. São mais de 26144 pesquisa acadêmicas entre elas, monografia, temas de monografias, TCC, modelos de monografias, trabalhos de universidades, resenha, Paper, Ensaio, Bibliografia, Trabalhos Escolares.
Dicas de como fazer: Capa de Monografia, capa de TCC, Regras da ABNT, como fazer monografia, como fazer Projeto Final, como fazer seminário, como fazer capas, referências bibliográficas, modelo de monografia.
O Zé Moleza NÃO faz a venda de monografia e É TOTALMENTE CONTRA a compra de monografia pronta e trabalhos prontos. O Zé Moleza NÃO auxilia a quem compra monografia, NÃO apóia a quem quer comprar Trabalhos Prontos, e NÃO APROVA a quem quer comprar TCC prontos, dando dicas de formatação, regras da ABNT, dando sugestões de temas para monografia, resumo de livros, projeto de pesquisa, projeto de mestrado, projeto de pós-graduação, trabalhos acadêmicos, incentivando o usuário a desenvolver por conta própria sua monografia.
