Dialogismo ou Polifonia?

Assim como os discursos se definem na relação com outros discursos (ditos e não-ditos), nenhum campo discursivo existe isoladamente, havendo trocas dentro de um universo discursivo. Usando a linguagem dos campos sociais, dizemos que os campos discursivos estabelecem homologias com outros campos discursivos, e também com outros campos sociais. Essa característica relacional que se pode descrever entre os campos nem sempre é explorada por aqueles que trabalham com análise do discurso. Esses “analistas” preferem analisar os discursos considerados dentro dos limites dos próprios campos, o que não usa todo o potencial da teoria e acaba por empobrecer a análise do discurso.

Os discursos constroem simultaneamente suas identidades e suas relações com os outros discursos, os quais, por sua vez, permitem que estas relações se estabeleçam. Isso se afirma porque as relações de intertextualidade são constitutivas, ou seja, atribuem sentido aos discursos. Daí que, se, pelo menos aparentemente, um discurso mostra-se indiferente ao outro se pode supor que, do ponto de vista semântico, seja importante para esse discurso que ele seja denegado no seu próprio campo e que, ao mesmo tempo, de algum modo, ele “se impeça” de desenvolver-se fora daquele campo.

É o que se pode observar quando se…