A História da Língua Portuguesa

1 – É fechado:

• na terminação – amos do pretérito perfeito : louvâmos, amãmos, e não louvámos, amámos;
• quando resultante de crase: câveira, pâdeiro, sâdio, e não caváira, pádairo, sádio.

2 - É aberto em cada, para, mas, e não câda, pâra, mâs.

3 – Não existe diferença entre a preposição e à contração da preposição com o artigo. Disso resulta para os nossos patrícios uma grande dificuldade, quando, escrevendo, são obrigados a gazer a distinção.

4 – Deixa de formar ditongo, por metátese, quando está sob a influência das semivogais i ou u seguintes; vigário, água, e não vigairio, auga, como acontece em Portugal entre pessoas incultas.

5 - No ditongo ai , observe o i , na linguagem descuidada, antes de palatal: caxa (caixa), faxa (faixa), como no sul de Portugal, e não caixa, faixa.

6 - Alonga-se em ditongo, quando tônico final é seguido de s ou z: gais (gás); rapais (rapaz).

E

1 – É fechado:

• na terminação emos do pretérito perfeito: dêmos, e não démos;
• quando seguido originariamente de duas consoantes: sêlenário, excêção, e não sèlenário, excèção;
• no sufixo –vel: amável, incrível, e não amávèl,…