Índia Antiga

Publicado em 07/06/2003

As palavras em sânscrito e páli foram transcritas de maneira simplificada, sem os sinais gráficos geralmente utilizados pelos eruditos. O chinês e o japonês estão transcritos respectivamente pelos sistemas Wade-Giles e Hepburne. O tibetano aparece com a pronúncia aproximada e com transliteração Turrel Wylie.

Para as palavras em páli, sânscrito, japonês e tibetano:

  • CH é pronunciado como TCH
  • GE, GI, GYA etc. são pronunciados como GUE, GUI, GUIA etc.
  • HA, HE, HI etc. são pronuniados como RRA, RRE, RRI etc. mesmo quandro precedidos de uma consoante
  • JA, JE, JI etc. são pronunciados como DJA, DJE, DJI etc.
  • RA, RE, RI etc. são pronunciados com som fraco (como na palavra em caRA), mesmo no início da palavra
  • SA, SE, SE etc. são pronunciados como SSA, SSE, SSI etc.
  • Ö e Ü são pronunciados como na língua alemã.

Em palavras japonesas, EI, Ô e Û são pronunciados de maneira longa, EE, OO, UU.

Em palavras tibetanas, DR e TR são retroflexos, pronunciados com a ponta da língua no céu da boca.

Em palavras chinesas, a transliteração Wade-Giles usa as seguintes convenções:

  • CH é pronunciado como DJ
  • E é pronunciado como Â
  • J é pronunciado como RR
  • K é pronunciado como G
  • K' é pronunciado como K
  • P é pronunciado como B
  • P' é pronunciado como P
  • T é pronunciado como D

É esse o conteúdo que você precisa?
Faça seu login e saiba como ver o trabalho completo

O Zé Moleza facilita sua vida acadêmica ajudando você em suas pesquisas, e a economizar o seu tempo e o seu dinheiro nos seus trabalhos de faculdade. São mais de 26144 pesquisa acadêmicas entre elas, monografia, temas de monografias, TCC, modelos de monografias, trabalhos de universidades, resenha, Paper, Ensaio, Bibliografia, Trabalhos Escolares.

Dicas de como fazer: Capa de Monografia, capa de TCC, Regras da ABNT, como fazer monografia, como fazer Projeto Final, como fazer seminário, como fazer capas, referências bibliográficas, modelo de monografia.

O Zé Moleza NÃO faz a venda de monografia e É TOTALMENTE CONTRA a compra de monografia pronta e trabalhos prontos. O Zé Moleza NÃO auxilia a quem compra monografia, NÃO apóia a quem quer comprar Trabalhos Prontos, e NÃO APROVA a quem quer comprar TCC prontos, dando dicas de formatação, regras da ABNT, dando sugestões de temas para monografia, resumo de livros, projeto de pesquisa, projeto de mestrado, projeto de pós-graduação, trabalhos acadêmicos, incentivando o usuário a desenvolver por conta própria sua monografia.