O MERCOSUL – Políticas para a Facilitação do Processo

Considerando os profundos laços históricos, culturais, políticos e econômicos que os unem e inspirados nos valores comuns a seus povos;

Considerando sua plena adesão aos propósitos e princípios estabelecidos na Carta das Nações Unidas, aos valores democráticos, ao estado de direito, ao respeito e promoção dos direitos humanos;

Considerando a importância que ambas as partes atribuem aos princípios e valores contidos na Declaração Final da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento celebrada no Rio de Janeiro em junho de 1992, assim como a Declaração Final da Cúpula Social celebrada na cidade de Copenhague em março de 1995;

Levando em consideração que ambas as Partes consideram os processos de integração regional como instrumentos de desenvolvimento econômico e social que facilitam a inserção internacional de suas economias e em definitivo, promovem a proximidade entre os povos e contribuem para uma maior estabilidade internacional;

Reafirmando sua vontade de manter e reforçar as regras de um comércio internacional livre de concordância com as normas da Organização Mundial de Comércio e sublinhando, em particular, a importância de um regionalismo aberto;

Considerando que tanto a Comunidade como o Mercosul tem desenvolvido experiências específicas em matéria de integração regional das que podem beneficiar-se mutuamente no processo de fortalecimento de suas relações recíprocas, de acordo com suas próprias…